主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Abderasmus
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - Abderasmus
搜索
源语言
目的语言
约有14项,以下是第1 - 14项
1
392
源语言
reglementation du travail
REGLEMENTATION DU TRAVAIL
I- Introduction:
Le Dahir du 11 septembre 2003 portant réglementation du travail se distingue par son caractère général. C'est ainsi qu'il traite de plusieurs sujets à la fois. Il commence tout d'abord par énoncer quelques mesures générales tels que le champ d'application, les formalités à remplir par l'employeur, puis les conditions du travail, ensuite il traite de quelques règles d'hygiène et de sécurité, en fin il précise la compétence des agents de l'inspection du travail.
经手译文
تنظيم العمل.
49
源语言
المØور الثاني خاص بالعائلات الجزائرية ÙÙŠ الوسط...
المØور الثاني خاص بالعائلات الجزائرية ÙÙŠ الوسط الغربي
经手译文
le deuxième axe de réflexion...
178
源语言
本翻译"仅需意译"。
Charade d'automne. Ma ville...
Charade d'automne.
Ma ville est un nid prés du "Rocher" qui
mène à "BÔNE".
Mon second est un Auteur,ami, de Georges
MOUNIN.
Mon tout est un ouvrage qui ne fleurit
qu'au printemps.
Qui suis-je?
Aucune ambiguité,pas d'équivoque,limpide
comme l'eau de roche!
经手译文
An autumn charade.
79
源语言
本翻译"仅需意译"。
ان الذي لم يعر٠...
لقد كتب "جوته" ÙÙŠ اØد مؤلÙاته..."ان الذي
لم يعر٠اللغات الاجنابية لا يعر٠جيدا لغته".
ليس هناك اي غموض او التباس.
经手译文
Goethe wrote in one of his works...
79
源语言
مند Ùترة طويلة Ùˆ أنا أريد أن Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ بØبي الخالص...
مند Ùترة طويلة Ùˆ أنا أريد أن Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ بØبي الخالص Ùˆ الصادق يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية
经手译文
Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la pureté de mon Amour...
For so long I've wanted to speak out ...
Jeg har i lang tid haft lyst
Al geruime tijd wilde ik je spreken over de puurheid van mijn liefde...
154
源语言
本翻译"仅需意译"。
منهج ÙÙŠ Ùقه اللغة ...
منهج ÙÙŠ Ùقه اللغة
ان اول منهج يمكن وصÙÙ‡ بانه منهج ÙÙŠ Ùقه اللغة هو دلك الدي اصطنعته مدرسة الاسكندرية القديمة ÙÙŠ القرن الثالث
قبل امميلاد.
انجليزية بريطانية
经手译文
programme de philologie
A Curriculum in Philology
136
源语言
本翻译"仅需意译"。
السنسكريتية و اللاتينية ... اعلن السير ولي ...
السنسكريتية و اللاتينية ...
اعلن السير وليام جونز ÙÙŠ سنة 1886 ان السنسكريتية
Ùˆ اليونانية واللاتينية تنتسب الى لغة واØدة...ما هي هده اللغة...
经手译文
Sanskrit and Latin...
61
源语言
本翻译"仅需意译"。
لم أكن أعر٠أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
لم أكن أعر٠أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني
经手译文
Je ne savais que ton coeur...
126
源语言
本翻译"仅需意译"。
انا اتمنى ان اتعر٠عليك Ùˆ اØكي معك لكن المشكل انا...
انا اتمنى ان اتعر٠عليك Ùˆ اØكي معك لكن المشكل انا ما اعر٠اØكي معك بالتركية لكن ان شاء الله ساØاول تعلمها لكي اØكي معك اتÙقنا مع السلامة
经手译文
Je souhaite vous connaitre mais...
I wish to get to know you and to talk to you, but the...
Tanışma
44
源语言
本翻译"仅需意译"。
التعارÙ
انا اريد ان اتعر٠عليكي من اجل ربط علاقة مستمرة
经手译文
Faire connaissance.
1